A report yesterday stated that this year's planned transatlantic voyage of the Jeanie Johnston famine replica ship had been cancelled following an inspection by the Department of the Marine. A Department spokesman points out that the board of the Jeanie Johnston (Ireland) Company Ltd had postponed the voyage on foot of a report by its own independent technical adviser.

A report last Thursday should have spelled the name of the chairman of Integra Realty Resources as Kevin Nunnink.

Where errors occur it is the policy of The Irish Times to correct or clarify as soon as practicable. Readers may contact the Readers' Representative's Office by e-mail at readersrep@irish-times.ie or telephone (01) 6758000 from 11 a.m. to 5 p.m. Monday to Friday. Outside these times, readers should contact the Duty Editor