A British army spokesman claimed yesterday that soldiers who crossed from Northern Ireland into Co Monaghan as a result of a map-reading error on Monday evening were attacked by a group of people and one soldier was slightly injured. The claim followed an earlier allegation by a Co Monaghan farmer, Mr Charles McMahon, of Derryvollen, that he was struck on the head by a soldier with a rifle and his spectacles knocked off.