Aer Lingus flies from Dublin to Seattle via New York, the trip taking about 12 hours. It costs £419 until May 31st. For roughly the same price, British Airways flies you from any Irish airport to Heathrow and then direct to Seattle; this route may take an hour or so off the journey time.