Mary Barton, by Elizabeth Gaskell (Penguin Classics, £2.50 in UK)

For anyone fascinated by social history, Gaskell's ghastly realist portrayal of Manchester life in the "Hungry Forties" of the…

For anyone fascinated by social history, Gaskell's ghastly realist portrayal of Manchester life in the "Hungry Forties" of the 19th century will be a major attraction of this novel.

Ostensibly a love story woven around the eponymous Mary's choice between a rich lover and a working man, it really revolves around the charismatic figure of Mary's father John, a radical trade unionist who is exceptionally vividly drawn. But for this reviewer the greatest fascination lies in the language itself, a muscular affair of Saxon vintage; thus a pretty girl is a "farrantly lass", being very hungry is "clemmed" and if you've behaved peevishly towards somebody, you could say "I was very frabbit with him". I know the feeling exactly.

Arminta Wallace

Arminta Wallace

Arminta Wallace is a former Irish Times journalist