'The world has just opened its arms to me'

Polish student Miroslawa Gorecka , whose Exam Diary in The Irish Times in June generated huge interest, describes her reaction…

Polish student Miroslawa Gorecka, whose Exam Diary in The Irish Timesin June generated huge interest, describes her reaction on receiving her results yesterday

"I'm sitting on a train on my way to Dublin. It's Leaving Cert results day and I'm off to visit the Minister for Foreign Affairs.

His officials will stamp my results with a declaration that they are authentic. This will prove to my fellow countrymen and women that I did not buy them on the black market. Only in Poland would such a stamp be necessary.

There's no question but that this Leaving Certificate is real. I have 18 months of hard labour behind me to prove it.

READ MORE

When I started the Leaving Cert diary I was full of confidence. It didn't matter, I said, that I had only come to Ireland 18 months previously. I could overcome the new subjects, new language, new school, new food and the terrible weather. I told Irish Times readers that I could get the points for medicine despite all the obstacles. I spent 18 months with no TV, radio or internet - just my school books for entertainment. I learned Shakespeare for the first time.

By the end of June, I started to worry that I had made a very public fool of myself, a national fool of myself. I had my tickets to Poland booked for 5pm on results day and was planning to make a quick exit in dark glasses, my crumpled Leaving Cert shoved to the bottom of my suitcase where the passes and fails could not be seen.

No need! I got 5 A1s and a B2 in English! That's As in biology, chemistry, honours maths, business studies and Polish.

I'm crying on the train. I can't believe my luck. I have 580 points. I probably have enough for medicine in NUI Galway, my first choice, or for the College of Surgeons. I know I have enough for medicine in universities in Liverpool, Poland, Slovakia and Ukraine.

Instead of missing out on medicine, I now have to choose between five countries where I can study to be a doctor. It's incredible. I'm 16 years old and the whole world has just opened its arms to me.

I haven't told my mother yet - she's a GP working in Skerries but she's in Poland now. I think I'll save the news until I get home. Then I will look up all my Polish friends and we will go and celebrate with music and some drinks in the local bar at home. I can't wait to share my great news with them.

I'm leaving Ireland for now. I had a great summer in Galway working in a veterinary clinic. I could be a vet now, either!

The possibilities are endless. The Leaving Cert and the Irish education system have been brilliant for me - the world is my oyster now.

Who knows where in the world I will take my Leaving Certificate. One thing is sure - I won't be selling it on the black market.

All that remains is to say a big 'thank you' to all the Irish teachers who helped me so much and to all the good friends I made here. Goodbye Ireland - for now. See you in September!"

Miroslawa Goreckais a former student at Drogheda Grammar School