LONDON - More than a third of all births in Britain are now to unmarried couples, the House of Lords was told yesterday. Peers passed legislation to speed up the re-registration of births for thousands of parents who subsequently marry and legitimise their children.