Madam, - Robert Hoban, (July 15th) offers four different translations of Balheary given on local road-signs. In Irish Names of Places (P.W. Joyce, Volume III, 1920), the translation is given as Baile Uí hAodhaire (O'Heary's Town). - Yours, etc,
MICHEÁL MAC CÁRTHAIGH, Bóthar Whitton, Tír An Iúir, Baile Átha Cliath 6.