The Owl at the Window review: They the living

Carl Gorham’s grieving memoir of his partner’s death is most effective when it focuses on their daughter, writes Molly McCloskey