An Irishman at Oxford: It was an education in being an outsider. I felt alienated from the very start