Brenda Fricker: ‘It was real violence, and I needed protection. Where was my father? There was blood all over me’