Lorde still has greatness within grasp. But at the RDS in Dublin, cool restraint settles into flat chill