May’s ironic Brexit jibe