Sense and Sensibility review: Perfectly respectable Austen adaptation offers a pleasant afternoon out