Ireland’s walled towns: ‘Our city’s walls are unique, probably the best in western Europe, but also unknown’