John Murry on being abused: ‘Those experiences as a teenager made me angry and they made me write. They gave me a lot of rage’