RTÉ’s Traitors aftershow: Uncloaked will be part of the new not-TV-but-on-TV genre that’s still jarring