Most secondary teachers will struggle to authenticate students’ work under Leaving Cert reforms, survey finds