Republic and Northern Ireland must co-operate to attract foreign direct investment to border counties, says Taoiseach