Prison guard involved in foiled 1988 escape attempt takes court action against Defence Forces complaints tribunal