‘My mother found love letters written to my father by another man when pregnant with her fourth child’