Many voices, much confusion