‘I heard the arm break before I hit the ground’: American tourist (81) robbed on visit to find ancestors’ home