The true cost of nuclear energy