School to stop disciplinary process against teacher who says she was wrongly identified as ‘GAA catfish’