Multiple potential victims identified in investigation into allegations of rape, sex offences by former PSNI officer