Woman suffered anaphylactic shock during lunch break on first day of new job in Tokyo, Dublin inquest told