Who fears to speak of ’76? Frank McNally on US Independence, the Catalpa rescue, and the Battle of Little Bighorn