Manhattan Transfer – Frank McNally on the surprise origins of a classic Irish drinking ballad, Finnegan’s Wake
Witnesses in cafe tips row unable to explain mystery card machine which pulled in €5,000 in 18 months
Event guide: Kilkenny Arts Festival, Opeth, and the other best things to see in Ireland in the week ahead