Kate O’Connor: ‘There were definitely points in my career where I was like, should I have gone to America?’