Aoife Matthews, Jennifer O’Connell and Louise O’Riordan: ‘This is for our mothers, sisters, friends, and ourselves – so only the best will do’