In an interview less than a week before the family and care referendums, Ms Justice Marie Baker says the Supreme Court is unlikely to give an ‘outlandish’ interpretation of ‘durable’ relationships