New digital wallet to be tested within months to restrict social media access in Ireland for under-16s