Garda to send results of ‘complex’ postmortem to DPP following death of Romanian man in west Cork bar