Domhnall Nugent: ‘This guy messaged to say that after I talked about addiction, he went to the GP and it saved his life’