Version aversion: Going the covers route brings out the best – and worst – in bands

Neil Young’s surprise covers album of 1960s standards, ‘A Letter Home’, is a reminder that there’s an art to interpreting other people’s work – and not everyone makes the cut