Lindsey Buckingham on Stevie Nicks: ‘I’d like to think there’s a better way for us to finish up’

After a heart attack, the Fleetwood Mac guitarist returns with a solo album – and hope for the future