Three Sisters review: Russian drama heads North and gets detached from its fiery source

There is little about these Belfast sisters that bears a resemblance to Chekhov’s original drama