‘Your father’s playing golf in Doonbeg,’ Hennessy goes. ‘While the cat’s away, the mice will fornicate’